在中國的目標(biāo)觀眾群是年輕都市女性，尤其是腐女，看黑白基情，還了解一點(diǎn)美國文化。導(dǎo)演大概是年輕時(shí)拍屎尿屁喜劇賺錢，現(xiàn)在老了拍點(diǎn)左派電影撈名聲吧。可惜電影手法不如driving miss daisy，大部分都是臺(tái)詞段子。最吸引我的是60~70年代的老美國設(shè)定，紐約夜總會(huì)看場子的意大利黑幫，卡耐基音樂廳樓上的瓦坎達(dá)酋長。種族→階級(jí)→社群，tony lip 是在家庭宗教種族社群里成長起來的，元?dú)庾悖籇on Shirley 則是無宗無族無教無親的無根之人。Tony 的兒子可以講老爸的故事，而Shirley生前無法認(rèn)同自己的族群，死后學(xué)識(shí)、財(cái)產(chǎn)、故事都無法傳承長久。