費雯麗真美啊！這部電影翻譯得最好的是篇名，“藍橋”在中國文化中指唐裴航遇仙女云英處，在今陜西省藍田縣藍橋鎮(zhèn)藍溪（藍橋河）之上相傳唐代秀才裴航與仙女云英曾相會于此橋。 《莊子·盜跖》:“尾生與女子期于梁下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死。”也指戀人的信守承諾。 瑪拉最后回到倆人初識的地方（滑鐵盧橋）自殺，也是呼應(yīng)開頭。 但電影不局限于愛情，一是對戰(zhàn)爭的控訴，二是對階級的批判，也許今天回頭看比較普通，但那是差不多一百年前的電影。