圣誕夜，在追逐大麻成的過程中，咖喱與辣椒相互坑害取樂。周組長委托兩人找回失竊錢包，兩人假裝暴打?yàn)槭白薪鈬?，卻發(fā)現(xiàn)拾已刷卡買電視，搬回自宅卻撞見白日闖。安娜因咖放鴿子生氣拒絕處理投訴，電視臺(tái)主持羅祖兒拜訪警局采訪警察?？?、椒爭相表現(xiàn)，吹噓掃黃卻遭何姨糾纏，追擊鴛鴦大盜險(xiǎn)被混合雙打。新年夜，拾透露喪狗交易軍火，兩人聞?dòng)嵭袆?dòng)卻破壞馬督察埋伏。祖約兩人跳迪斯科，咖見祖與椒相擁跳舞，強(qiáng)顏歡笑。超市購物撞見喪狗，小心躲避卻目睹滅口，追擊鮑魚刷未果，背鍋病假?？еe稱椒女友打來電話破壞椒、祖約會(huì)，兩人因此決裂。椒在祖生日派對(duì)上察覺門不當(dāng)戶不對(duì)，搬回咖宅。拾撞見鮑試圖拖延掉落照片被射殺，咖、椒趕到太平洋飯店為時(shí)已晚，因此停職。逃脫鮑堵門后求助安娜打開槍柜，潛入輪船激戰(zhàn)耗盡子彈。危急時(shí)刻，椒取下項(xiàng)鏈子彈射殺鮑。