原版（法版）珠玉在前。節(jié)奏不如原版。 開場的追車戲：更喜歡美版的處理——P默不作聲。但是原版勝在有配樂（即警車開道）的那段剪輯； 面試的鏡頭語言不如原版細(xì)膩； 兩版伊芳各有魅力； D的生存現(xiàn)狀及其所引發(fā)的矛盾沖突也稍作調(diào)整； 笑料是他倆橋梁的一部分，相比歐洲（法國）片，笑料不夠大膽開放。