日版是那種偏文藝且?guī)c冷幽默的黑色喜劇，中版的本土化改編則更加商業(yè)接地氣，各種元素植入應(yīng)接不暇，影像風(fēng)格強烈多變?？吹贸鲋鲃?chuàng)在原有框架基礎(chǔ)上增添了很多自身的想法，但執(zhí)行編排過于混亂且劇作詳略不當(dāng)，感情線設(shè)計得既生硬又刻意，在春節(jié)檔鎩羽而歸也就不足為奇了。日版描繪的是小人物錯位人生的勵志喜劇，中版則更像流水線大廠加緊炮制的混搭類型片。所有的設(shè)計、巧合、沖突乃至人物都沒有服務(wù)于主題，而是服務(wù)于商業(yè)。