當然有別的解釋：他沒她精明，不善表達，而不幸比較愛她，他是個缺乏感情歷練的魁北瓜，以至於在她，這巴黎女人面前，他向來手足無措，表情僵硬，失去了語言，從初次相見到最後那天一直如此，以至於他對她的感情誰都看不懂。這解釋當然很不電影，且有耍賴護短之嫌，但我想，凡過來人都能會心一歎。