終于看到了日文原版，時隔40年、具體鏡頭都忘了，雖然熟悉草帽歌，但還是像看了一部新電影。 現(xiàn)在看已沒有多少為情節(jié)而跟著走、而是想到、導演的思路、意圖大概是眾多日本國民的復雜心態(tài)，對美國是又恨又無奈、松田對同行的美國警察簡直就是日本國對美國的寫照，…………我恨你，但又必須與你合作、我不敢打你，但我對著鏡子的你打、既發(fā)泄了，你也不好說什么，最后你死了但不是我干的，卻是報應…………這就是導演想說的，也是日本人想說的。