波蘭斯基過於古典了，有些畫面雕琢得像荷蘭靜物畫。跳剪得很厲害，省去了一些情節(jié)銜接，也省掉了一些必要的交代（比如苔絲趕馬意外致馬死亡的愧疚，是苔絲屈從認(rèn)親的重要心理因素），也掐掉了行刑和苔絲的妹妹嫁給安琪兒的結(jié)尾。《德伯家的苔絲》這個(gè)文本對(duì)我而言特別重要，原著是非常豐富的，而影片表現(xiàn)總是顧此失彼。古典晚期性格悲劇與命運(yùn)悲劇的典範(fàn)，不被理解的純潔與不被人所容的深情最終在異教的太陽神光輝裡得到救贖。哈代描寫的巨石陣光芒萬丈的畫面，無論在哪個(gè)版本的影像裡都是一片霧氣，哈代果然沒有考慮實(shí)際的天氣。